WEKO3
アイテム
日本語の「に」に当たる初級中国語文法項目の教え方について : 小テストの回答結果からの一考察
https://doi.org/10.18956/0002000254
https://doi.org/10.18956/0002000254f5be6db9-7cc1-45a8-a789-7005e7c35e73
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
r120_02.pdf (804 KB)
|
|
| Item type | 本学紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2024-10-11 | |||||||||||||||||||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||||||||||||||||||
| タイトル | 日本語の「に」に当たる初級中国語文法項目の教え方について : 小テストの回答結果からの一考察 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||||||||||||||||||
| タイトル | ニホンゴ ノ ニ ニアタル ショキュウ チュウゴクゴ ブンポウ コウモク ノ オシエカタ ニツイテ ショウテスト ノ カイトウ ケッカ カラ ノ イチコウサツ | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja-Kana | |||||||||||||||||||||||||||||
| その他のタイトル | ||||||||||||||||||||||||||||||
| その他のタイトル | Methods for Teaching Elementary Chinese Grammatical Items Corresponding to“ に(ni)” in Japanese: A Study Based on Test Results | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者 |
安田, 真穂
× 安田, 真穂
WEKO
15072
× 籠谷, 香理
WEKO
16504
× 趙, 嵐
WEKO
15184
× 宋, 天鴻
WEKO
16523
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者所属(日) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 値 | 関西外国語大学 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者所属(日) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 値 | 関西外国語大学 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者所属(日) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 値 | 関西外国語大学 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者所属(日) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 値 | 関西外国語大学 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者所属(英) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||||||||||
| 値 | Kansai Gaidai University | |||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者所属(英) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||||||||||
| 値 | Kansai Gaidai University | |||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者所属(英) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||||||||||
| 値 | Kansai Gaidai University | |||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者所属(英) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||||||||||
| 値 | Kansai Gaidai University | |||||||||||||||||||||||||||||
| 記事種別 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||||||||||||||||||||
| 内容記述 | 論文 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 記事種別 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||||||||||||||||||||||
| 内容記述 | ARTICLE | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||||||||||||||||||||
| 内容記述 | 日本語の「に」の用法は多岐に渉り、それぞれの用法に当たる中国語表現も様々である。中国語初級学習者を指導する中で、その対応関係を誤ってしまう学習者を見受けることが多くあった。特に、前置詞の“给”と“对”の判別は難しく、また二重目的語構文にも、必要以上に前置詞を使ってしまう誤用が数多く見受けられ、非常に習得が困難だといえる。そこで本稿では、「日本語を補充＋パターン化して認識＋繰り返し練習」という 3 つのステップを踏んだ教え方を提案し、実践した。具体的には「に」に当たる学習項目が増える度に、パターン化した文法内容を繰り返し覚えさせ、その定着度を複数回の小テストにより測定した。その結果、この 3 つのステップを使った教え方は、初級中国語学習者にとって有効であると結論付けた。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題 | に | |||||||||||||||||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題 | 给 | |||||||||||||||||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題 | 对 | |||||||||||||||||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題 | 二重目的語構文 | |||||||||||||||||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||||||||||||||||||||
| 主題 | 中国語学習 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 研究論集 en : Journal of Inquiry and Research 巻 120, p. 21-34, 発行日 2024-09 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版者 | 関西外国語大学・関西外国語大学短期大学部 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版者 | Kansai Gaidai University | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||||||||||
| ISSN | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||||||||||||||||||||||
| 収録物識別子 | 0388-1067 | |||||||||||||||||||||||||||||
| NCID | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||||||||||||||||||||
| 収録物識別子 | AN00046756 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||||||||||||||||||||
| アクセス権 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||||||||||||||||||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 論文のバージョン | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||||||||||||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ID登録 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ID登録 | 10.18956/0002000254 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||||||||||||||||||||
| 助成情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 助成機関名 | 関西外国語大学国際文化研究所 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 助成機関名 | Kansai Gaidai University Intercultural Research Institute | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||||||||||
| 研究課題名 | 日本語の「に」に当たる中国語表現について―初級中国語の学習項目を中心に― | |||||||||||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||||||||||
| 表示順 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 値 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
