{"created":"2023-06-19T10:48:47.946147+00:00","id":5417,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"23b62d1d-daf4-4957-95ae-d290e2ca0cf5"},"_deposit":{"created_by":9,"id":"5417","owners":[9],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"5417"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kansaigaidai.repo.nii.ac.jp:00005417","sets":["1:17:510"]},"author_link":["15127"],"control_number":"5417","item_1695291601144":{"attribute_name":"記事種別","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Article","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2009","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"10","bibliographicPageStart":"1","bibliographicVolumeNumber":"36","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"The Journal of Intercultural Studies","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_10":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"En este articulo, examino los medios gramaticales para expresar la reaccion ante una informacion inesperada desde el punto de vista tipologico. Expongo que en oraciones donde el hablante expresa sus sentimientos fuertes de sorpresa, tristeza, o quejas, las formas mirativas se usan en ambas lenguas. En espanol, lamiratividad se expresa por medio del subjuntivo para indicar la modalidad de reserva epistemica del hablante. Por otra parte, en japones, mediante la forma nante, que sugiere la distancia psicologica del hablante hacia la proposicion.","subitem_description_language":"es","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_2_publisher_20":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"Kansai Gaidai University. Intercultural Research Institute","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_2_source_id_1":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA00252610","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_21":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0388-0508","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_2_text_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"1"}]},"item_2_text_7":{"attribute_name":"作成者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Kansai Gaidai University"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"metadata only access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]},"item_creator":{"attribute_name":"作成者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNames":[{"affiliationName":"Kansai Gaidai University","affiliationNameLang":"en"}]}],"creatorAlternatives":[{"creatorAlternative":"和佐, 敦子","creatorAlternativeLang":"ja"}],"creatorNames":[{"creatorName":"Wasa, Atsuko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"15127","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"20563985","nameIdentifierScheme":"e-Rad","nameIdentifierURI":"https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?qm=20563985"}]}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"miratividad","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"espanol","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"japones","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"subjuntivo","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"nante","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"spa"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Miratividad en español y en japonés","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Miratividad en español y en japonés","subitem_title_language":"es"}]},"item_type_id":"2","owner":"9","path":["510"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2016-09-05"},"publish_date":"2016-09-05","publish_status":"0","recid":"5417","relation_version_is_last":true,"title":["Miratividad en español y en japonés"],"weko_creator_id":"9","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-11-01T14:25:27.789721+00:00"}