2026-03-14T20:09:39Z https://kansaigaidai.repo.nii.ac.jp/oai

oai:kansaigaidai.repo.nii.ac.jp:00005417 2023-11-01T14:25:27Z 1:17:510

Miratividad en español y en japonés 20563985 Wasa, Atsuko 和佐, 敦子 Kansai Gaidai University metadata only access miratividad espanol japones subjuntivo nante Article En este articulo, examino los medios gramaticales para expresar la reaccion ante una informacion inesperada desde el punto de vista tipologico. Expongo que en oraciones donde el hablante expresa sus sentimientos fuertes de sorpresa, tristeza, o quejas, las formas mirativas se usan en ambas lenguas. En espanol, lamiratividad se expresa por medio del subjuntivo para indicar la modalidad de reserva epistemica del hablante. Por otra parte, en japones, mediante la forma nante, que sugiere la distancia psicologica del hablante hacia la proposicion. Kansai Gaidai University. Intercultural Research Institute 2009 spa departmental bulletin paper https://kansaigaidai.repo.nii.ac.jp/records/5417 AA00252610 0388-0508 The Journal of Intercultural Studies 36 1 10